巴菲特宣告「謝幕」：現在每週還上五天班 年底卸任CEO

「今後，我將不再撰寫伯克希爾的年度報告，也不會在年度股東大會上進行長篇發言。用英國人的話來說，我要『保持沉默』了（I'm going quiet）。」在股東信中，巴菲特表示，伯克希爾·哈撒韋副董事長格雷格·阿貝爾將於年底接任，巴菲特將不再撰寫伯克希爾的年度報告信。不過，巴菲特打算保留感恩節致股東信的传统，「會繼續通過每年的『感恩節信』與大家以及我的孩子們談談伯克希爾。」

當地時間5月5日，伯克希爾發布新聞稿稱，董事會於5月4日投票決定，自2026年1月1日起任命阿貝爾為CEO，巴菲特將繼續擔任董事長。

在這次發布的信函中，巴菲特再度肯定了阿貝爾的能力。他盛讚阿貝爾「是一位出色的管理者、不知疲倦的工作者，也是一個誠實的溝通者。祝他任期長久」。

「阿貝爾的表現遠超我當初認為他應成為伯克希爾下一任首席執行官時對他的期望。他對我們的許多業務和人員的了解遠勝於我，而且對於很多首席執行官都不曾考慮的問題，他也能很快掌握。無論您說的是一位首席執行官、一位管理顧問、一位學者，還是一位政府官員，我都想不出有誰能比格雷格更適合來管理您和我的儲蓄。」巴菲特寫道。

在信中，巴菲特對未來的領導者提出了明確的告誡，「讓那些非常富有的CEO們感到困擾的，往往是其他CEO變得更加富有，」巴菲特寫道，「嫉妒與貪婪如影隨形。」

巴菲特強調，如果運氣好，伯克希爾在接下來的一個世紀裡只需要五到六位首席執行官，「尤其要避免那些一心想著65歲退休、一心只想成為引人注目的富豪或者想要開創家族王朝的人。」