Chính quyền Đặc khu Hồng Kông: Cho phép xe ô tô tư nhân xuyên biên giới sử dụng Trạm Kiểm soát Heung Yuen Wai qua cửa khẩu tại Trạm Kiểm soát Lok Ma Chau trong khung giờ qua đêm

　　Sở Giao thông Vận tải Chính quyền Đặc khu Hồng Kông hôm nay (ngày 25) thông báo: Để tạo thuận lợi cho xe ô tô tư nhân xuyên biên giới được cấp hạn ngạch tại Trạm Kiểm soát Heung Yuen Wai có thể qua cửa khẩu ngoài giờ hoạt động của trạm, chính phủ hai bên Quảng Đông và Hồng Kông đã đạt được thỏa thuận. Từ ngày 26 tháng 8, xe ô tô tư nhân xuyên biên giới có “Giấy phép đường kín” (giấy phép) của Trạm Kiểm soát Heung Yuen Wai sẽ được phép qua cửa khẩu tại Trạm Kiểm soát Lok Ma Chau trong khung giờ từ 12 giờ đêm đến 6 giờ 30 sáng hàng ngày.

　　Phát ngôn viên Sở Giao thông Vận tải cho biết, sắp xếp này sẽ góp phần thúc đẩy hơn nữa sự hội nhập giữa Quảng Đông và Hồng Kông, nâng cao hiệu quả thông quan cho hành khách. Chính phủ hai bên Quảng Đông và Hồng Kông sẽ tiếp tục duy trì hợp tác chặt chẽ để liên tục bổ sung động lực cho sự phát triển kinh tế của hai địa phương.

　　Sở Giao thông Vận tải đã gửi thông báo bằng văn bản đến các chủ sở hữu giấy phép xe ô tô tư nhân xuyên biên giới tại Trạm Kiểm soát Heung Yuen Wai về sắp xếp này. Họ chỉ cần có giấy phép hiệu lực cho xe ô tô tư nhân xuyên biên giới tại Trạm Kiểm soát Heung Yuen Wai là có thể sử dụng Trạm Kiểm soát Lok Ma Chau trong khung giờ quy định nêu trên.

　　Hiện tại, xe ô tô tư nhân xuyên biên giới có giấy phép tại Cửa khẩu Vịnh Shenzhen, Man Kam To và Trạm Kiểm soát Sha Tau Kok đã được phép qua cửa khẩu tại Trạm Kiểm soát Lok Ma Chau trong khung giờ qua đêm.