Thủ tướng Canada: Tôi thực sự đã xin lỗi Trump

Theo tin tức từ Truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV), vào ngày 31 tháng 10 theo giờ địa phương, khi được hỏi liệu Mỹ và Canada có tái khởi động đàm phán hay không, Tổng thống Mỹ Trump tuyên bố "sẽ không".

Theo một báo cáo khác của Reuters, Thủ tướng Canada Stephen Harper vào ngày 1 tháng 11 cho biết, ông đã gửi lời xin lỗi tới Trump về một quảng cáo chống thuế quan. Quảng cáo này đã trích dẫn bài phát biểu của cựu Tổng thống Mỹ Ronald Reagan về thương mại tự do để chỉ trích các rào cản thương mại. Harper nói, "Tôi thực sự đã xin lỗi Tổng thống Trump, và ông ấy cảm thấy không hài lòng về điều đó." Harper cũng cho biết các cuộc đàm phán thương mại sẽ được nối lại "khi nước Mỹ sẵn sàng."

Theo CBC, Trump trong cuộc phỏng vấn với các phóng viên trên máy bay Không lực 1 vào ngày 31 đã nói: "Tôi có mối quan hệ rất tốt với Harper, tôi rất thích ông ấy, nhưng những gì họ làm là sai. Ông ấy đã xin lỗi tôi về quảng cáo thương mại đó." "Đó là một quảng cáo sai sự thật, hoàn toàn xuyên tạc sự thật, Ronald Reagan yêu thích thuế quan."

Chính quyền tỉnh Ontario, Canada, đã cho phát sóng một quảng cáo vào ngày 14 tháng 10, nội dung bao gồm đoạn trích từ bài phát biểu trên đài phát thanh năm 1987 của cựu Tổng thống Mỹ Reagan: "Thuế quan chỉ có hiệu quả trong thời gian ngắn... gây tổn hại cho tất cả người lao động và người tiêu dùng Mỹ." Quảng cáo sau đó có thêm bình luận: "Thuế quan cao chắc chắn sẽ dẫn đến sự trả đũa từ nước ngoài và châm ngòi cho các cuộc chiến tranh thương mại khốc liệt."

Vào ngày 23 tháng 10, Quỹ Reagan trong một tuyên bố công khai cho biết, quảng cáo nói trên đã xuyên tạc ý nguyên gốc của Reagan, và chính quyền tỉnh Ontario cũng không được cấp phép sử dụng tài liệu này. Quỹ đang xem xét sử dụng các biện pháp pháp lý để bảo vệ quyền lợi.

Ngay trong cùng ngày (23 tháng 10), Trump tuyên bố ngừng các cuộc đàm phán thương mại với Canada, cáo buộc Canada đã "một cách lừa dối" tuyên bố rằng cựu Tổng thống Mỹ Reagan phản đối thuế quan. Vào ngày 25 tháng 10, Trump còn tuyên bố, do quảng cáo truyền hình của tỉnh Ontario nhắm vào việc Mỹ tăng thuế quan, ông dự định áp đặt thêm 10% thuế quan đối với hàng hóa nhập khẩu từ Canada, trên cơ sở mức thuế quan hiện hành.