Biên bản Cuộc họp Ngân hàng Nhật Bản: Âm thanh về tăng lãi suất ngày càng cao - Tháng 10 có phải thời điểm hành động?

　　Biên bản cho thấy, tại cuộc họp chính sách tiền tệ diễn ra vào ngày 18-19 tháng 9, các thành viên Ủy ban Ngân hàng Nhật Bản đã thảo luận về việc có nên tăng lãi suất trong thời gian gần đây hay không. Một số thành viên cho rằng thời điểm cho một động thái như vậy có thể đã đến gần — điều này cho thấy lực lượng theo trường phái diều hâu trong Ngân hàng Nhật Bản có thể đang dần lớn mạnh.

　　Một thành viên nói: "Chỉ xét riêng tình hình kinh tế Nhật Bản, xét rằng đã hơn sáu tháng trôi qua kể từ lần tăng lãi suất cuối cùng, có lẽ bây giờ là lúc cần xem xét lại việc tăng lãi suất chính sách."

　　Theo biên bản, khi sự không chắc chắn từ chính sách thuế quan của Mỹ và các yếu tố bất lợi bên ngoài khác giảm bớt và tan biến, Ngân hàng Nhật Bản có không gian để tăng lãi suất thực của Nhật Bản.

　　Một thành viên khác đặc biệt đề cập, lãi suất thực hiện tại của Nhật Bản vẫn ở mức thấp theo tiêu chuẩn toàn cầu.

　　Mặc dù cuối cùng Ngân hàng Nhật Bản vào tháng 9 vẫn lựa chọn giữ lãi suất ở mức 0.5% không đổi, nhưng lúc đó đã có hai trong số chín thành viên Ủy ban có ý kiến khác, thay vào đó đề xuất tăng lãi suất lên 0.75%, nhưng không đạt được mục tiêu này.

　　Tuy nhiên, xét rằng biên bản họp cho thấy âm thanh phe diều hâu trong Nội bộ Ngân hàng Nhật Bản đã được tăng cường, tháng 10 có lẽ chính là thời điểm thích hợp mà Ủy ban cho là nên tăng lãi suất. Trong số chín thành viên, có năm người cho rằng nên nối lại việc tăng lãi suất trong tương lai gần, điều này cho thấy sự kêu gọi tăng lãi suất trong ngắn hạn trong nội bộ ngân hàng trung ương đang mở rộng.

　　Và tín hiệu rõ ràng hơn chính là, thành viên theo trường phái bồ câu của Ngân hàng Nhật Bản, ông Asahi Noguchi, trong bài phát biểu vào thứ Hai tuần này, đã nói rằng sự cần thiết phải tăng lãi suất "cấp bách hơn bao giờ hết".

　　Tuy nhiên, cũng có một số người kêu gọi hành động thận trọng. Một thành viên cho biết, sau khi đánh giá "thêm dữ liệu cứng" (vì nhu cầu nội địa của Nhật Bản thường dễ bị ảnh hưởng bởi các cú sốc bên ngoài), thì việc tăng lãi suất sau đó vẫn chưa muộn.