Buffett Tuyên Bố "Giã Từ Sân Khấu": Hiện Vẫn Làm Việc Năm Ngày Một Tuần, Sẽ Rời Ghế CEO Cuối Năm

"Từ nay về sau, tôi sẽ không còn viết báo cáo thường niên của Berkshire, cũng sẽ không phát biểu dài tại Đại hội Cổ đông Thường niên. Nói theo cách của người Anh, tôi sẽ 'giữ im lặng' (I'm going quiet)." Trong thư gửi cổ đông, Buffett cho biết, Phó Chủ tịch Berkshire Hathaway Greg Abel sẽ kế nhiệm vào cuối năm, và Buffett sẽ không còn viết thư báo cáo thường niên của Berkshire nữa. Tuy nhiên, Buffett dự định giữ lại truyền thống thư Lễ Tạ ơn gửi cổ đông, "sẽ tiếp tục thông qua 'thư Lễ Tạ ơn' hàng năm để trò chuyện với mọi người và các con tôi về Berkshire."

Vào ngày 5 tháng 5 theo giờ địa phương, Berkshire đã ra thông cáo báo chí cho biết, Hội đồng Quản trị đã bỏ phiếu vào ngày 4 tháng 5, quyết định bổ nhiệm ông Abel làm CEO kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2026. Buffett sẽ tiếp tục giữ chức vụ Chủ tịch.

Trong bức thư được công bố lần này, Buffett một lần nữa khẳng định năng lực của ông Abel. Ông hết lời khen ngợi Abel "là một nhà quản lý xuất sắc, một người làm việc không biết mệt mỏi, và cũng là một người giao tiếp trung thực. Chúc nhiệm kỳ của ông ấy thật dài lâu."

"Thành tích của Abel đã vượt xa những kỳ vọng mà tôi đã đặt ra khi lần đầu nghĩ rằng ông ấy nên trở thành Giám đốc điều hành tiếp theo của Berkshire. Hiểu biết của ông ấy về nhiều hoạt động kinh doanh và con người của chúng ta vượt xa tôi, và ông ấy cũng nhanh chóng nắm bắt được những vấn đề mà nhiều CEO chưa từng nghĩ tới. Cho dù bạn đang nói về một CEO, một cố vấn quản lý, một học giả, hay một quan chức chính phủ, tôi không thể nghĩ ra ai phù hợp hơn Greg để quản lý khoản tiết kiệm của bạn và của tôi," Buffett viết.

Trong thư, Buffett đã đưa ra lời cảnh báo rõ ràng cho các nhà lãnh đạo tương lai: "Điều khiến những CEO cực kỳ giàu có cảm thấy phiền muộn, thường là việc các CEO khác trở nên giàu có hơn," Buffett viết, "Sự ghen tị và lòng tham luôn đi cùng nhau."

Buffett nhấn mạnh rằng, nếu may mắn, Berkshire trong thế kỷ tới chỉ cần năm đến sáu Giám đốc điều hành, "đặc biệt phải tránh những người chỉ nghĩ đến việc nghỉ hưu ở tuổi 65, những người chỉ muốn trở thành tỷ phú phô trương hay những người muốn tạo dựng vương triều gia tộc."